Начнём со сложного?
Вчера на капитанскром мостике в Гуслице замечательные деятели нового театра рассказывали друг другу о том, как они включение зрителей в ЧИТКИ.
Больше всего аплодисментов досталось на читке "Ксении Петербургской" досталось не профессиональным актёрам, а девочке лет 16, которая спотыкалась в падежах и многие ей не понятные слова выговаривала с напряжением...Вот это-то естественное, а не наигранное напряжение и пленило зрителей.
Читки и показы в Гуслице будут продолжаться ещё несколько дней.
А Хвар рассказал об опыте великих топоровских читок 1927 года: каждый день много часов после работы алтайские крестьяне слушали и обсуждали классику...Среди тех, кто, рот разинув, слушали Шекспира и Мольера, был отец Германа Титова. Когда много лет спустя в звёздном он рассказывал про всё это Хвару, у старика на глазах были слёзы...
Ну, раз такое бывало, то чего мы-то, почти лет спустя, будем бояться сложных текстов. Составляем список того, что до нас никто и никогда не умел читать вслух, держа внимание пёстрой разновозрастной аудитории.=УЗ.
1.
"Пролегомены чистого разума" - некоторые называют этот кантовский труд самой сложной книгой человейника. Хотя, последняя из учениц гениального А.Г.Ривина Анна Вишнепольская рассказывала Хвару, что сто лето назад восьмилетние дети в Корнине всерьёз обсуждали это т текст и даже хохотали...
2.
Российский философ, переводчик и культуролог Вадим Рабинович скончался 18 сентября 2013 года в Москве. Признание Рабиновичу принесли исследования алхимии: в 1971 году вышла работа Символизм в западной алхимии и традиция Ибн-Рушда, а в 1979-м знаменитая книга Алхимия как феномен средневековой культуры.
Когда Вадим появлялся с очередным своим опусом в редакции старой "Литературки", даже самые эрудированные журналисты прятались в кабинетах. Только сердобольный Хвар, работавший одно время в "ЛГ" обозревателем и свято чтивший заветы воспитавшего его Шестого Этажа: "Не закрывайте вашу дверь ни перед кем из будущих героев, соавторов, читателей - а то проспите Встречу!", был вынужден ломать мозги над хитросплетением рабиновичских умозаключений. Вроде мозг не совсем вывихнул...
Обсудить на форуме |
Письмо авторам
|
