Две Калевалы, две Кеми, много Шуй...
Собираем российско-финские географические "пары".=УЗ.
Начало лонг-листа.
1. Шуя (Suo="болото") и Суоярви в Карелии, Ивановской области, в Финляндии очень много: Суойоки...
2. Выкса и Вуокса.
3. Калевала, райцентр в Карелии и Калевала, деревня-музей под Кухмо.
4. Река Кемь в Карелии и река Кеми в Финляндии.
5. Имандра в России и Иматра в Финляндии.
6. Лаппеенранта "Лапландский Берег"), город в Финляндии, и многочисленные "Лапландские..." в России.
7. Сестра-река в России и финские Сиестарийоки (это вообще-то про смородину, а не про родственные отношения, тут был исторический казус - финны по недоразумению переименовали её в Пограничную речку - а получилось от русского слова "край").
Обсудить на форуме |
Письмо авторам
|
