Жили-были два Егора
"Русифицированные" списки знаменитых имён и названий. Другие языки тоже приветствуются.=УЗ.
Английский король Георг при рождении были записан как George, как и его непримиримый противник Джордж Вашингтон. По-русски это типа Юра (Жора, Егор, а некоторые дотошные лингвисты приплетают сюда даже и Игоря).
Стокгольм и Холмогоры, говорят, близнецы-братья (на Двине какие горы?).
Белград и Белгород - что красивее звучит?
Зеландия - это "Мория", что новая, что старая.
Берлин, Берн - "Медвежьегорски"?
Венеция (а вслед за ней Венесуэла, почему, кстати?=УЗик...) - это "Венцеграды" по-венедски? К слову, как Вы объясните, что этот всемирно известный итальянский город держат на своих плечах именно российские лиственницы?=УЗ.
Обсудить на форуме |
Письмо авторам
|
